Wyczekiwane 11 miesięcy... pierwszy raz obchodzone 25 grudnia III w. ... oficjalnie świętowane w 160 krajach na świecie... to już ostatnie dni do Ś-W-I-Ą-T!!! :-) Niezliczona liczba napisanych listów do Świętego Mikołaja, istna gorączka sklepowa w poszukiwaniu wymarzonych prezentów i prawdziwe kuchenne rewolucje, które zmierzyć się muszą z 12-stoma świątecznymi potrawami. Czy o czymś zapomniałyśmy???... Aaa, fakt... porządki... niemające końca porządki pretendentujące do nagrody Perfekcyjnej Pani Domu. ;-) Naszą pracownię opuszczają już ostatnie przedświątecznych prezentów. Niczym pełno etatowi pomocnicy Św.Mikołaja zasuwamy na najwyższych obrotach, bo chcemy by wszystkie Wasze życzenia dotarły na czas.

Kochani, chcemy Wam ogromnie podziękować za wszystkie Wasze miłe słowa, za darzenie sympatią naszych prac i za obecność. Jest nam ogromnie miło. Dziękujemy naszym stałym bywalcom za lojalne pozostanie z nami oraz nowym osobom za odkrycie i polubienie naszego twórczego zakątka. Mówi się, że '...miejsce tworzą ludzie...' i my się z tym w pełni zgadzamy. Dziękujemy Wam za twórcze i miłe współprace, za wyróżnienia i tym samym chcemy Wam życzyć zdrowych i spokojnych Świąt w gronie najbliższych. Życzymy by nie zabrakło w nich ciepła oraz spokoju ducha bez których nawet najpiękniej ubrana choinka i mistrzowsko przygotowane potrawy tracą sens. Niech te chwile spokoju i radości rozbłysną w każdym z Was jeszcze jaśniej i mocniej niż 15 tys. lampek z największej na świecie iluminacji Świątecznej (Manarola, Włochy). Z dala od Facebooka i innych portali społecznościowych cieszmy się sobą i czasem wspólnie spędzonym.

Specjalnie dla Was przygotowałyśmy prezent, którym chcemy się z Wami podzielić. Jak wiecie 3-4 grudnia byłyśmy na Targach Książki Artystycznej. Było tam mnóstwo pięknych książek oraz albumów, ale jedna z książeczek dla najmłodszych zainspirowała nas do stworzenia Świątecznej ilustracji. Jeśli śledzicie nasz profil na Instagramie, to wiecie że kochamy pluszowe misie, a ta książeczka właśnie opowiada przygodę dwóch misiów (Taty i synka) oraz o sile przytulania. Przytulanie... od razu robi się cieplej na sercu, bez względu na mroźną pogodę za oknem. Klasyczne, świąteczne życzenia, które da się słyszeć zza oceanu, to Merry Christmas!, my chcąc dodać ogrom ciepła płynącego z przytulania tworzymy gromkie Merry and Beary (co po przetłumaczeniu na język polski, brzmi: Wesołe i Miśkowe-pełne ciepła). << Zobacz >>

Merry and Beary Kochani! Ściskamy Was serdecznie i do usłyszenia niebawem. :-)

Załoga YMI xoxo


Awaited 11 months... first celebrated on December 25th 336 A.D. ... Officially celebrated in 160 countries around the world... these are the last days before C-H-R-I-S-T-M-A-S!!! :-) Countless number of written letters to Santa Claus, a ture Christmas fever at the malls for dreamy gifts and a real hell's kitchen facing 12 Christmas dishes. Something forgotten???... Ohhh, ture... endless cleaning pretending to Perfect Housewife Award. ;-) Our studio finishes work on the last pre-Christmas gifts. Like full-time Santa's helpers we have turned on the speed to make sure that all of your wishes arrive on time.

We want to thank you all very much for all kind words, for liking and supporting our designs and for your presence. We are very pleased. We thank our loyal visitors for staying with us and new ones for discovering and joinig our creative corner. It is said that '... it's not about the place, it's the people ...' , and we fully agree. Thank you for creative and pleasant co-operations, awards and thus we want to wish you a healthy and peaceful Christmas among loved ones. We wish you warmth and peace of mind without which even the most beautifully dressed Christmas tree and masterchef prepared dishes lose their meaning. May these moments of peace and joy will shine in all of you, even brighter and stronger than 15 thousand of the lights in one of the world's largest Christmas illuminations (Manarola, Italy). Say No! to Facebook and other distractors and simply enjoy each other and the time spent together.

Especially for you we have prepared a gift, which we want to share with you. As you know, on the 3rd and 4th of December we were at the Art Book Fair, where we have found lots of beautiful books and albums. But one of the books for children inspired us to create our Christmas illustration. If you been following our profile on Instagram, you probably know that we love teddy bears, and this book just tells an adventures of two bears (Dad and son) and talks about the meaning of hugging. Hugging ... who could resist such. Classic, Christmas wishes, which can be heard across the ocean are, Merry Christmas!. Trying to reinvent the classics we add endless warmth which ends up with Merry and Beary. << Take A Look >>

Beary Merry to all of you! Let the hugs, love and warmth be with you. Talk to you soon.:-)

YMI Crew xoxo

Lubicie czytać, wertować, zatracać się bez końca w pięknie ilustrowanych książkach? My zdecydowanie T-A-K! :-) Uwielbiamy pięknie wydane książki, które kuszą będąc jeszcze na półce sklepowej i te które, po pierwszych przeczytanych stronach nie pozwalają oderwać od siebie wzroku. Tym bardziej w najbliższy weekend nie może nas zabraknąć na Targach Książki Artystycznej. O książkach, wśród książek i z możliwością upolowania tego upragnionego tytułu (z działu książek dla dzieci i ilustrujących Mamuś ;-)). A skoro mowa o książkach i o rodzicielstwie, to z ogromną radością chcemy Wam przedstawić pewien jakże fajny blogowy zakątek book'owy z domieszką parentingu i lifestylu Yakie-Fayne.pl. Przeczytacie tu ciekawie przygotowane recenzje książek oraz zaczerpniecie wiele inspiracji. Prosto, ciekawie... po prostu F-A-Y-N-I-E. ;-) A jak już zajrzycie na Yakie-Fayne.pl, to koniecznie przyjrzyjcie się ich logo naszego autorstwa. :-) Dziękujemy Yakie-Fayne.pl za wybranie naszej pracowni i polecamy się na przyszłość! :-) << Zobacz >>

Do you like to read, browse, lose yourself endlessly in flicking through beautifully illustrated books? We certainly D-O! :-) We love beautifully released books, that tempt while still standing on the bookstore shelf, and those who, after the first read pages do not allow you to stop. All the more we cannot miss the forthcoming Art Book Fair. Two days about books, among books and with the ability to hunt down the longed-for title (from children's books and illustrating Moms ;-)). Speaking of books and parenting, with great joy we present you a cool blog corner Yakie-Fayne.pl. Find there interestingly prepared book reviews and lots of inspirational ideas. Simple, interesting and definitely worth following. ;-) And as visit Yakie-Fayne.pl, take a look at their logo, which we have prepared for them. Yakie-Fayne.pl :-) Thank you Yakie-Fayne.pl for choosing our studio. If you need anything starting from illustration, handmade and ending on graphics, you know where to find us. :-) << Take A Look >>

Jedyne w swoim rodzaju... dopasowane... wymarzone... ponadczasowe... i bezcenne, takie są właśnie rzeczy spersonalizowane. Wykonane na specjalne zamówienie, dopracowane w najmniejszym calu, stają się pewnego rodzaju wizytówką, prezentującą nie tylko marki które je przygotowały, ale przede wszystkim swoich właścicieli. Kolory, wzory, tekstury, oraz style, które finalnie tworzą niepowtarzalną całość. Takie rzeczy wręcz wybijają się z tłumu i skupiają na sobie uwagę. I tak Nike projektuje buty od podstaw wedle życzenia klienta, Brooks Brothers szyje na miarę garnitury, Burberry oferuje zaprojektowanie własnego trencza, a Longchamp kusi torebkami stworzonymi wedle pomysłu klientek... światowe marki już dawno wprowadziły spersonalizowane usługi w swoich salonach. Domeną naszej pracowni od zawsze było, jest i będzie tworzenie rzeczy unikalnych i spersonalizowanych. Nasze wzory graficzne oraz historie za szkłem opowiadają historie osób dla których zostały przygotowane. Tworzymy nie na sto, a na sto dwa procent, a nasz najnowszy wzór przygotowałyśmy dla wyjątkowej osoby.

Poznajcie Lyze.

Stewardessę linii lotniczych Emirates, która kocha swoją pracę, uwielbia podróże, zaraża swoim pięknym uśmiechem nie tylko nas, ale i niekończące się grono swoich fanów na Instagramie (living_theflylife), a do tego wszystkie swoje selfie wykonuje z ogromną pasją.

Jest nam ogromnie miło, że to właśnie do nas zgłosiła się po wykonanie swojej podobizny na etui telefonu. Zainspirowane lalkami linii lotniczych Emirates, które mogliście zobaczyć w naszej ilustracji dla Life is a Hotel, przygotowałyśmy dla Lyze jej własną lalkową wersję. :-) Jeśli chcecie zobaczyć jak Lyze w wersji rysunkowej prezentuje się na etui telefonu, to koniecznie zerknijcie na naszego Facebook-a. A jeśli również i Wam marzy się coś podobnego z Waszą podobizną, to zapraszamy do kontaktu. :-) << Zobacz >>

Unique... dreamed-of... timeless and priceless, customization has taken off. Made for special order, prepared to the finest detail, becomes a kind of a business card, presenting not only the brand itself, but above all, people. Different colors, patterns, textures, and styles, which finally create a unique whole. Such things actually stand out from the crowd and grab attention. And so Nike designs sneakers according to client's wishes, Brooks Borthers tailors custom suits, Burberry offers designing your own trench, and Longchamp tempts their clients with bags designed according to their idea... global brands have long introduced customized services to their offer. Domain of our studio has always been, is and will be to create things unique and personalized. Our graphic ideas and stories Through the Looking-Glass tell stories of people for which they were prepared. When we design we pull out all the stops. We are very excited to present you our special guest for whom we have prepared our newest graphics design.

Meet Lyze.

Emirates stewardess, who loves her work and travelling, enthuses not only us with her beautiful smile but also her endless number of followers on Instagram (living_theflylife), and what is more she is a selfies taking passionate.

We are verry happy, that Lyze has asked us to prepare for her a cover graphics for her phone with a brunette cabin crew doll (that would resemble her). Inspired by Emirates dolls, which you could see in our illustration for Life is a Hotel, we have designed for Lyze her own doll version. :-) If you want to see how Lyze, the doll, presents herself on a phone case then check out our Facebook page. And if you also dream about something similar and customized, then let us know. :-) << Take A Look >>

Odkryty przez Krzysztofa Kolumba... Gości na drzwiach wszystkich domów na Hawajach... Przeważnie występuje w koszykach powitalnych w hotelowych pokojach... Symbol luksusu oraz gościnności... Soczysty, słodki, wspaniale się komponuje jako dodatek do wielu potraw, sałatek oraz deserów... Jeden z dwóch owoców, który moja Córeczka ilekroć go widzi na półce sklepowej to wita gromkim O!!!... A-N-A-N-A-S!.

Ostatnio przedstawiłyśmy Wam mega interesujący i wciągający blog o hotelarstwie Life is a Hotel, a tym razem z ogromną radością możemy Wam zdradzić, że nasza pracownia przygotowała dla nich nową odsłonę logo z ananasem w roli głównej. ;-) W przygotowanych wzorach, które prezentujemy Wam na Facebook-u rozpoznacie z pewnością również motyw tablic hotelowych w stylu vintage. Dziękujemy Life is a Hotel za powierzenie nam tak ważnego projektu i mamy nadzieję, że nowe, wybrane logo będzie cieszyć Was jak i wszystkich waszych czytelników. :-) A jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o historii i znaczeniu ananasa w świecie hotelarstwa, to koniecznie przeczytajcie artykuł przygotowany przez Kasię z Life is a Hotel w czasopiśmie Hotelarz. Jeśli podoba się Wam wykonane przez nas logo dla Life is a Hotel to nie zapomnijcie zostawić nam łapki w górę na naszym profilu na Facebooku. Dziękujemy! :-) xoxo << Zobacz >>

Discovered by Christopher Columbus... Present on the doors of all Hawaii houses... Almost always comes in a hotel gift welcome backet... Symbol of luxury and hospitality... Juicy, sweet, wonderfully blends in many dishes, salads and desserts... One of the two fruits, which my little Daughter whenever sees in a supermarket greets with loud Oh!!!... P-I-N-E-A-P-P-L-E!.

Lately we have introduced you an incredibly interesting and engaging blog about hospitality Life is a Hotel , and this time of great joy, we can tell you that our studio has prepared for them a new logo idea with pineapple in the lead role. ;-) In the prepared designs, which you can find on our Facebook page, you will surely notice presence of vintage hotel boards. Thank you Life is a Hotel for entrusting us with such important design, and we hope that new logo will enjoy you and all your readers. :-) And if you want to learn more about the history and importance of pineapple in hotels world, be sure to read the article prepared by Kasia from Life is a Hotel in magazine Hotelier. If you like the logo we have prepared for Life is a Hotel do not forget to leave us a like on our Facebook page. Thank you! :-) xoxo << Take A Look >>

Swoje drzwi otworzył po raz pierwszy w 1912 roku. Uwielbiany przez gwiazdy kina, polityków oraz rodzinę królewską. Lista odwiedzających go gości nie zna końca, a niektórzy z nich potrafią w nim mieszkać latami. Bohater wielu filmów Hollywood, a jego mury uwieczniła okładka płyty zespołu The Eagles Hotel California. Skarbnica wielu sekretów i świadek niezliczonej liczby przyjęć oraz przeróżnych historii. Swój przydomek Pink Palace zawdzięcza nietuzinkowemu odcieniowi różu, który zdobi jego ściany. Z zewnątrz otoczony 80-cio letnimi palmami i bananowcami. Nadał ton okolicy, która z biegiem czasu stała się znanym na całym świecie zakątkiem luksusu i bogactwa. Relaksując się na plaży przy Sand and Pool Club koniecznie zwróćcie uwagę na piasek pod Waszymi stopami, importowano go specjalnie z Arizony. W Beverly Hills Hotel wszystko musi być wyjątkowe, dlatego o Waszą wygodę i spokojny sen zadba pościel od amerykańskiego projektanta mody Ralpha Lauren'a.

Beverly Hills Hotel jest inspiracją naszej najnowszej ilustracji oraz miejscem, które odwiedziły dwie przemiłe stewardessy linii Emirates. Pola i Tola, bo tak mają na imię, kochają zwiedzać przeróżne zakątki świata, a swoimi podróżami dzielą się ze swoimi czytelnikami na jednym z ciekawszych blogów hotelarskich jaki znamy, czyli Life is a Hotel. Jeśli i Wy kochacie krótkie i dalekie wyprawy, a na dodatek uwielbiacie podziwiać przepiękne zdjęcia hoteli z różnych stron świata to koniecznie śledźcie to miejsce. My trzymamy rękę na podróżniczym pulsie i serdecznie pozdrawiamy załogę Life is a Hotel. Dzięki Wam codziennie odkrywamy nowe, piękne miejsca. :-) Ilustracja Poli i Toli z Beverly Hills Hotel trafia do zbioru naszych prac. << Zobacz >>

P.S. Symbol luksusu i hotelarskiej gościnności... ananas... i w naszej grafice został przemycony. ;-) A jeśli mieliście przyjemność zagościć w Beverly Hills Hotel, to z chęcią poznamy Wasze wspomnienia z tego miejsca. :-)

It opened its doors for the first time in 1912. Adored by movie stars, politicians and the royal family. List of guests does not know end, and as history shows some of them were able to feel there like home and check in for years. Hero of many Hollywood movies. Its walls are immortalized on The Eagles album cover of Hotel California. Treasury of many secrets and witness of countless parties and all sort of stories. Its pink stucco walls inspired its nickname Pink Palace.From the outside, surrounded by 80-year old palm trees and banana plants. It surely set the tone of its surrounding area, which over time has become a world-famous luxury and wealth place. While relaxing on its Sand and Pool Club beach you can not get enough of specially imported sand from Arizona. At Beverly Hills Hotel everything must be unique, even the linen is by (who else, than American fashion designer?) Ralph Lauren.

Beverly Hills Hotel is an inspiration for our latest illustration and place, which two delightful stewardess from Emirates line have visited. Pola and Tola love to visit various parts of world, and share travels with their readers on one of the most interesting blogs, which focuses on hotels hospitality, Life is a Hotel. If you love short and long trips, plus to admire beautiful shots of hotels from all around the world, then do not hesitate to follow this place. We keep our eyes on their blog and warmly greet the crew of the Life is a Hotel. Thanks to you, every day we discover new and beautiful places. :-) Illustration of Pola and Tola at Beverly Hills Hotel from now on joins our illustration ideas. << Take A Look >>

P.S. We have smuggled symbol of luxury and hotels hospitality... pineapple... Can you see it? ;-) And if you had the pleasure to stay in Beverly Hills Hotel, we would be more than happy to read your memories from this place. :-)

Dopadają znienacka, potrafią napędzić niezłego stracha i wyczerpać ostatnie pokłady cierpliwości. Zmienne jak pogoda i trudne do przewidzenia... HUMORKI. Czoła im stawia pozytywna moc przytulania, zjedzone małe co nieco (a może wcale nie takie małe ;-) ), kojący spacer, siła uśmiechu oraz powolne odliczanie do 10.

Sprawa ma się jednak znacznie trudniej jeśli mówimy o dziecięcych humorkach. W mojego Aniołka wstąpił istny Diabeł.... nic bardziej mylnego. Nikt nam Malucha nie podmienił, Dziecko nie jest rozwydrzone (no chyba, że mowa o kapryśnych starszakach ;-)), ani nie trzeba lecieć do egzorcysty, bo diabła tutaj też nie znajdziemy... To po prostu humorki potworki. Jak mawia znany na całym świecie sympatyczny, włochaty potwór Elmo (z kultowego programu dla Dzieci - Ulica Sezamkowa)... Każdy ma w sobie potwora. ;-) Sztuką jest dogadanie się z nim i okiełznanie go, a w przypadku Maluchów mentorami powinni być rodzice.

Bo jak tu zrozumieć humorki kiedy w koło jest tyle do poznania i odkrycia, a ja krzykiem walczę z niewyspaniem ? No i wszyscy próbują mnie ululać do snu, a ja nie chcę spać!

Boli mnie brzuszek, rosną mi ząbki... a generalnie to chce mi się płakać i mówić jeszcze nie umiem, więc Łeeeee... :-(

No i dlaczego wszyscy się irytują kiedy po raz kolejny mówię stanowcze: 'Nie!' ???

No cóż Drodzy Rodzice liczymy do 10, robimy głęboki wdech-wydech i staramy się na całą sprawę spojrzeć z dystansu, a by było to zadanie jeszcze prostsze to mamy dla Was najnowszy wzór, który na tę okoliczność dla Was i waszych Pociech przygotowałyśmy. ;-) Na Halloween też się nada. Miewam Humorki Potworki to próba odnalezienia uroku w każdym potworku. Zapraszamy! Potworki czekają na adopcję. :-) << Zobacz >>

They show up without invitation, can freak you out and try your's patience. Unstable like weather and difficult to predict... MOODS. Power of cuddling, a little something (or maybe not so little ;-)), soothing walk, strength of a smile and a slow count to 10, are just examples of methods which try to face them.

Things are, however, much more difficult if we are talking about children's moods. My Angel is possessed by the devil.... nothing further from the truth. Noone has replaced our Little One, this in nor also a manifestation of child's brattiness (unless you talk about the giddy teenyboppers ;-)), and finally you do not need to go to an exorcist, devil will not be here... It is just Mr. & Mrs. Moody Monster. As known worldwide, likable, hairy monster - Elmo (from the cult Kids' TV Show - Sesame Street ) says... Everyone has his/her monster inside. ;-) The trick is to get along with it and cut a deal. As you may assume in the case of toddlers parents should be mentors.

Coz how can I understand my mood swings when there are so many things arround to learn and discover, and I am fighting with the lack of sleep? And everyone is trying to put me to bed, and I do not want to sleep!

My tummy hurts, my teeth grow... and generally it makes me want to cry and as I have not said a word yet, I will just go Buuu... :-(

And why everyone is irritated when once again I say firm: 'No!' ???

Well Dear Parents count to 10, do a deep inhale-exhale and try to look at the whole thing from a distance. To make this task for you even easier we have designed our latest illustration. ;-) It will also suit for the upcoming Halloween.Miewam Humorki Potworki (which in English would mean: I'm having my mood monsters) is an attempt to find charm in every mood creature. Take a look and adopt your own monster graphic. :-) << Take A Look >>

Przed urodzeniem Córeczki często pisałam krótkie artykuły dla portalu psychologicznego Charaktery. W swoich tekstach najczęściej skupiałam się na życiu codziennym i tym co z pozoru zdaje się być oczywiste. Lecz jeden artykuł utkwił mi w głowie na dobre. Tekst o sile drobnych przyjemności, która w codziennym pędzie często pomijana schodzi na dalszy plan. Gonitwa za lepszym jutrem, awansem, autokreacją całkowicie spędzają nam sen z powiek, a przecież nie ma nic lepszego niż czasami zwolnić tempo, 'wylogować się' z napędzającego się mechanizmu codzienności i nabrać chęci do życia.

Kiedy na świecie pojawiła się moja Kruszyna na nowo zrozumiałam moc drobnych przyjemności, w szczególności tę dzieloną z najbliższymi. Spacer za rękę, czytanie wiesików (czyt. wierszyków ;-)), obmyślanie nowego przepisu w kuchni, który nie musi być na miarę MasterChef'a (choć dobrze by był jadalny ;-)), a nawet kojący fakt wyłączenia budzika (który nie zerwie z samego rana na równe nogi i pozwoli na odrobinę porannego lenistwa). Siła drobnych przyjemności to równowaga i wewnętrzny spokój, który mamy nadzieję że udało nam się uchwycić w naszej najnowszej historii za szkłem Poppy Field (pl. Makowe Pola). Bo gdybyśmy miały zilustrować tę siłę, to właśnie tak...leżenie na zielonej trawie wśród karmazynowych maków (symbolu szczęścia i miłości), wdychanie zapachu kwiatów i grzanie na słońcu. Namiastka słodkiego nicnierobienia, czyli jak mawiają Włosi dolce far niente.

Tym bardziej cieszymy się, że nasz naszyjnik trafił do p.Karoliny (Mamy blogerki), u której chęć odnalezienia własnej recepty na równowagę widoczna jest nie tylko w jej życiu prywatnym, ale również na blogu, który od niedawna za sprawą metamorfozy widnieje pod nazwą Mamaszka. Życzymy by Poppy Field wraz ze zdobiącą go czarną kroplą onyksu (zwanego również 'kamieniem wewnętrznej siły') idealnie się wkomponował w nowe oblicze Mamaszki. << Zobacz >>

Before the birth of my Daughter, I used to write short articles for psychological site Charaktery. Everyday life and relatively obvious things were the topics on which I have focused in my texts. But one article stuck in my mind for good. Article about the strength of small pleasures, which in the daily rush often overlooked recedes into the background. Longing for a better tomorrow, promotion, self-creation gives us sleepless nights. We simply forget that there could be something better, and yet there is... just slow down, 'log out' of the everyday life's driving mechanism and gain the will to live.

The time when my Bundle Of Joy was born,I have experienced the power of small pleasures once again , especially the one shared with loved ones. Walk hand in hand, reading short poems, working out new recipe, which does not have to be a MasterChef level dish (although it would be nice if it was edible ;-)), and even the luxury of switching off an alarm clock (which with the sunrise will not spring to one's feet and will allow for a little morning laziness). Strength of small pleasures combines balance with inner peace, which we hope to capture in our recent history behind glass Poppy Field. If we were to illustrate this strength, it would be as follows... lying on the green grass among crimson color poppies (symbol of happiness and love), taking delight in flowers scent and feeling warmth of sunbeams. Second best of sweet doing nothing, or as the Italians say dolce far niente.

All the more we are happy that we gave Poppy Field to Mrs. Caroline (Mamma blogger), whose desire to find her own recipe for work-life balance is visible not only in her private life, but also on her blog, which recently due to the metamorphosis has a new name Mamaszka. We wish Mamaszka all the best and hope that our necklace with black onyx drop (also known as 'inner strength gem') will match with her new image. << Take A Look >>